Gli Apple Store “perdono” lo Store

Apple ha da poco rinominato i propri Apple Store eliminando la parola Store e dunque, d’ora in avanti, quando vorremo o dovremo recarci presso uno store fisico della mela, non troveremo più la dicitura Apple Store; il cambio è avvenuto in maniera silenziosa ma che ha da subito riportato l’attenzione dei media internazionali, infatti il tutto è partito da una comunicazione a tutti i dipendenti degli Store da parte dell’azienda in cui si annuncia il cambio di nome.

Questa nuova strategia è stata voluta dalla responsabile degli store Apple, Angela Ahrendts, la quale ha inserito anche tre nuove posizioni di lavoro: Pro che si va a posizionare sopra all’Expert, Creative Expert e Technical Expert.

Inoltre, l’azienda ha anche allegato, nella lettera ai dipendenti, il suo motto motivazionale che vi proponiamo di seguito (tradotto):

Arricchire le vite

Il nostro compito è arricchire le vite.
Aiutare i sognatori a diventare gente che produce,
Aiutare la passione ed espandere il potenziale umano,
Fare il meglio per le nostre vite.

Del nostro meglio 

Dobbiamo dare di più di quello che otteniamo.
Dal pianeta,
dalle persone intorno a noi.
Diveniamo un luogo 
dove tutti sono benvenuti.
Tutti.

Prendiamo la forza dalle nostre differenze.
Da quelle di provenienza e prospettiva
alla collaborazione e al dibattito.
Siamo aperti.
Ridefiniamo le aspettative.
Prima per noi stessi, poi per il mondo intero.
Perché siamo un po’ folli.
Perché “abbastanza” non è sufficiente.
Perché quello che facciamo dice quello che siamo.

Troviamo il coraggio.
Di provarci e fallire,
di imparare e di crescere,
di capire cosa c’è dopo,
di immaginare l’inimmaginabile,
e ripetere tutto questo domani.

Al nostro cuore

Crediamo che la nostra anima sia la nostra gente.
La gente che si riconosce
in ogni altro.
La gente che accende un faro
solo per stare all’infuori di esso.
La gente che lavora per lasciare questo mondo migliore di come lo ha trovato.
La gente che vive per migliorare le vite.